I usually have only a vague idea what I want it to look like and then arrive at the end result by just trying things out.

The TARDIS fitting so well with the text (the light on top is pretty central with "smaller", the curve of "outside" fitting well with the bottom of the TARDIS, and "on" and "the" getting pretty much exactly the space they need between the circle and the TARDIS) was just luck.